Subventions Holy Sounds

Conçue comme une ressource financière permanente, la Fondation Holy Sounds alloue des subventions à des individus, des groupes et des organisations qui utilisent la musique pour développer une plus grande communication et coopération entre les trois religions nées d'Abraham : la religion juive, la religion chrétienne et la religion musulmane. Au fur et à mesure de son développement, la mission de la Fondation s'étendra probablement jusqu'à inclure d'autres cultures et religions. Pour toutes les cultures du monde que la Fondation embrassera, le centre de son œuvre philanthropique sera toujours formé par la musique et l'art, les instruments choisis par la Fondation pour favoriser l'entente entre les différentes cultures. Des subventions seront allouées au niveau mondial aux universités, aux institutions musicales et artistiques et aux personnes méritantes.

La Fondation allouera des subventions spéciales à ceux qui enseignent la musique de leur propre tradition. Ces subventions aux enseignants de religion juive, chrétienne et musulmane sont destinées en faveur des enfants qui sinon n'auraient pas l'occasion de connaître et d'approfondir cette partie vitale de leur culture.

Special grants from the Foundation shall also be awarded to those who teach the music of their tradition. These grants to teachers of the Jewish, Christian or Muslim paths are aimed at children, benefiting those who may otherwise not have an opportunity to experience this vital part of their culture.

Tout en soutenant ceux qui enseignent la musique de leur tradition, la Fondation allouera des subventions à des individus et à des organisations qui utilisent la musique pour développer une plus grande communication entre les cultures juive, chrétienne et musulmane. Elle parrainera également des concerts et des festivals musicaux multi-religieux à travers le monde. Enfin, elle posera les bases pour de nouveaux centres pour la conservation de la musique, en créant des points de rencontre pour l'étude et l'exécution de la musique sacrée et authentique.

La Fondation a alloué
les trois premières subventions
à des personnes dignes de mérite.

La première subvention a été allouée à deux chanteurs marocains : Yaácov Malule de Rabat et Nisim Amar de Mekhnès. Pendant plus de quarante ans ces artistes se sont consacrés à la préservation des sons de la musique juive andalouse, dont les origines remontent aux cours musulmanes de l'Espagne médiévale, et qui a donné naissance à deux traditions musicales étroitement liées entre elles, transmises en hébreu et en arabe.

suite>